Leto sa pomaličky končí, a chceme sa trocha pozrieť naspäť do výstavných kruhov. Aj keď sme v lete – okrem iného – veľa času venovali tréningom v pezinskej hale a príprave srsti na svetovú výstavu, nakoniec sme našu účasť zrušili, kedže Manette si výborne načasovala svoje dni a namiesto Amsterdamu, sme nakoniec cestovali dolu na juh, do…
Naše Golden dievčatká *** Our Golden litter girls
Ano, o pár dní budú mať 5 mesiacov. Hannička a Grétka. Krásná Hanni , ktorú v British Columbia (Kanada) volajú Winnie, si užívá krásnu prírodu a láskavé prostredie novej rodiny s českými koreňmi. …
Po dlhšej odmlke… *** After longer silence
Posledné dva mesiace boli veľmi hektické a nenašlo sa veľa času práve na náš blog. Pracovné povinnosti, výstavy, cestovanie či každodenné starosti nás plne zamestnali. S blížiacim sa prázdninovým letom to všetko na chvíľu ustúpi a nám sa tak otvára priestor na všetky vzpomienky, novinky či plány. The last two months have been very hectic…
Ako rastieme *** How we are growing(up to 7th week )
Naše zlaté (Golden )dvojičky nám rastú do krásy. Hanni sa podobá na maminku Bebe a starého otca Macca, a Grétka na tatínka Yogiho a oči má veľké po starej mame Ewe. Obidve behajú prekrásne, Hanni má hladký priestranný pohyb a aktivnejšia Gréta je to najrýchlešie šteniatko aké sme kedy mali, keď beží “ normálne“ ,…
Úspechy našich detí vo svete ***Successful Bernewa’s offsprings in the world
V novej výstavnej sezóne 2018 nám začali robiť radosť šteniatka vrhov E a F. máme veľkú radosť , že sa rozhodcom naše odchovy páčia aj vo veľkej konkurencii. Žeňka (Bernewa’s Eugen Boudin) Myra (Bernewa’s Farrell Myra Juliet) Felix (Bernewa’s Felix Bloch ) Xander (Bernewa’s Fleming Alexander) Výsledky : …